将伯之助
_
将请求;伯长者。请求长者帮助。指别人对自己的帮助。
qiāng bó zhī zhù
请求长者帮助。
语本诗经.小雅.正月:「戴输尔载,将伯助予。」
聊斋志异.卷三.连琐:「将伯之助,义不敢忘。」
qiāng bó zhī zhù
assistance that one gets from anotherqiāng bó zhī zhù
ask for assistance; the one gets from anotherqiāngbózhīzhù
1) ask for assistance
2) the one gets from another
【释义】将:请求;伯:长者。请求长者帮助。指别人对自己的帮助。
【出处】《诗经·小雅·正月》:“载输尔载,将伯助予。”
【用例】将伯之助,义不敢忘。(清·蒲松龄《聊斋志异·连琐》)
пословный:
将伯 | 之 | 助 | |
I гл.
1) помогать, оказывать поддержку (кому-л., чем-л.)
2) быть помощником, содействовать; приносить пользу [делу] 3) * выполнять трудовую повинность (на общественном поле 公田 при колодезной системе 井田)
4) * вм. 锄 (устранять, удалять)
II сущ.
помощь; рука помощи, помощник
|