将勤补拙
jiāng qín bǔ zhuō
восполнять трудолюбием недостаток умения
jiāng qín bǔ zhuó
语本唐．白居易．自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客诗：「救烦无若静，补拙莫如勤。」以勤勉努力来弥补笨拙。
宋．庄季裕．鸡肋编．卷下：「陈无己诗，亦多用一时俚语……如拙勤终不补，将勤补拙，斧斫仍手摩。」
【释义】以勤奋弥补笨拙。
【出处】唐·白居易《自到郡斋题二十四韵》：“救烦无若静，补拙莫如勤。”
以勤奋弥补笨拙。
пословный:
| 将 | 勤 | 补拙 | |
2) =把, грамм. не переводится |
1) тк. в соч. быть прилежным; прилежный; трудолюбивый
2) часто; частый
3) работа; служба
|