尊敬地对待
_
отнестись с уважением; относиться с уважением
примеры:
我们尊敬地对待现有的残存碎片，但我们一直在设法找到更多。
Мы бережно храним найденные обломки, но все время продолжаем поиски.
我们崇敬地对待我们现有的残存遗迹，但我们一直在寻找更多。
Мы бережно храним найденные обломки, но все время продолжаем поиски.
пословный:
| 尊敬 | 地 | 对待 | |
уважение, почтение; уважать, почитать, чтить; уважаемый; уважительный
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) оказывать приём; обращаться с (кем-л.); принять; обхождение, обращение (с кем-то)
2) реагировать на...; относиться к...; подходить к...; отношение
|