我们应该尊重当地的习俗。

We should respect the local customs.

哎，你们显然也不尊重我们的习俗。

Да... И наших обычаев вы, как видно, не понимаете.

我们称你为朋友，但你必须尊重我们的习俗。

Мы считаем тебя своим другом, но тебе все равно следует уважать наши обычаи.

‘习俗’，比如完全不尊重∗法治∗的那些人吗？

«Обычаи» — это полное пренебрежение ∗верховенством закона∗?

你毫不尊重我们的习俗。你那个女巫叶奈法都一样！

Ты не уважаешь наших обычаев. Ты и эта ведьма Йеннифэр!

再说了，在某些欠发达国家，国际道德伦理委员会可能会尊重当地的习俗……

Кроме того, в некоторых менее развитых странах Моралинтерн может сквозь пальцы смотреть на местные обычаи...

天哪，我在街头遇到的流浪儿都比你懂礼数。我还以为你会更尊重你自己女王的习俗呢。

О боги! Я встречала оборванцев, более воспитанных, чем ты. Я думала, что у тебя будет больше уважения к собственной королеве.