小丫头儿
_
see xiǎoyātou(r) 小丫头
ссылается на:
xiǎoyātour
see xiǎoyātou(r) 小丫头примеры:
小丫头，你不要胡思乱想。
Малышка, не выдумывай ерунды.
一想到刚オ小丫头说什么轮回，我就心惊肉跳。
Мысль о том, что малышка только что сказала о перерождении, заставила мое сердце трепетать.
пословный:
| 小丫头 | 头儿 | ||
см. 丫头
1) разг. девчонка
2) служанка, девушка-прислуга
3) устар. причёска с двумя пучками
|
1) голова; поворот головы
2) вожак, глава; вождь, руководитель (обычно незаконной или преступной группы)
3) шеф, мастер, старшинка, инструктор (работ) 4) конец, оконечность (напр. палки)
5) начало (о периоде времени)
6) благоприятный ход; виды, надежды
7) процент с выигрыша; доход, магарыч
-tour
словообразовательный суффикс имён существительных
1) после глагольной основы такое существительное обозначает свойство, делающее данный предмет достойным совершения над ним данного действия
2) после основы прилагательного такое существительное обозначает обладание высокой степенью данного качества
|