小刺儿头

ершистый малый

в русских словах:

-ист〔形〕〈俗〉 ⑴竖立的, 竖起的(指毛发). ⑵〈转〉不肯通融的, 不让人的; 爱急躁的. ～ малый 小刺儿头; ‖ ершистость〔阴〕(用于②解).

пословный:

小刺	刺儿头
_crista, heels, spinula, spinule	cìrtóuдиал. неуживчивая личность, колючий тип, вредина, заноза