小件货物
xiǎojiàn huòwù
малогабаритный груз; посылка; мелкие товары
мелкие товары; малогабаритный груз
shipping parcels
примеры:
谢谢你,猎魔大师。我不知道提这个有没有用,不过我最近一次看到小恶魔,是看到他跳过那堵墙,跑进一条通道…还带走了我好几件货物。
Спасибо, мастер. Не знаю, пригодится ли вам это, но когда я последний раз видел этого воришку, то он вон там через стену перепрыгнул, а потом вбежал в ворота... И только я его и видел - и товар мой.
饰品,一些小物件,之类的东西。
Побрякушки, всякая всячина и прочие безделицы.
可爱的小物件。摸上去相当危险,毫无疑问。
Какая забавная безделушка. Столь хрупкая на вид.
肯定是拒誓者做的,对吧?我每季都会被那些野蛮人抢走几十件货物。也就是说他们在城里?诸神保佑啊。
Это были Изгои, верно? Я каждый сезон теряю гору грузов из-за этих варваров. А теперь они в городе? Боги милосердные.
趁手的钢剑,剑柄里藏着剪子、放大镜、火绒等方便旅行的小物件。
Удобный стальной меч, в ножнах которого также можно найти ножницы, лупу, трутницу и много чего ещё.
索基佐格将军跟其他食人魔一起待在火腹熔炉,他就在巨槌石西部边缘的洞穴里。我要你将这件货物交到他和食人魔手中。
Генерал Торгизог находится среди огров в Очаге Огненного Чрева, пещере на западном краю скалы Молота Ужаса. Доставь эту посылку генералу и его ограм-приспешникам.
警督走向一边,假装在欣赏陈列的小物件。看来他不想掺合进来……
Лейтенант отходит в сторону, изображая заинтересованность каким-то хламом на витринах. Похоже, что он не хочет во всем этом участвовать.
пословный:
小件 | 件货 | 货物 | |
piece goods
штучный товар
|
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
похожие:
件装货物
成件货物
小件饰物
重件货物
按件货物
单件货物
货件大小
小宗货物
长件货物
计件货物
论件货物
货物件数
小贩的货物
邮件小货车
小体积货物
小件物品袋
检查货物件数
成件包装货物
快件货物运输
中等重件货物
货物查询文件
危险货物小组
包装计件货物
货物转运小组
货物送达条件
单件货物运价表
每件货物声明价格
计件货物, 件货
整车货物装车条件
小件作物干燥设备
集装小客户的货物
小件行李随身物品
非集装包装计件货物
快速发送的单件货物
打捞细小物件的捞抓器
管内货物作业车辆小时
危险货物运送特定条件
在适当条件下贮存货物
特定条件货物运送规则
每小时管内货物输送计划
计件货物, 件货计件货物
计件货物成件的商品, 论个的商品