小写字
xiǎoxiězì
1) цифры в простом написании
2) строчные буквы
строчная буква
в русских словах:
примеры:
小写字盘
lower case
小写字母а
а строчное
大(小)写字母
прописной буква; строчный буква; строчная буква; прописная буква
笔这样秃, 怎麽写小字
как можно писать мелкие иероглифы, когда кисть так облезла?!
她的字写得小而工整。
She had small, neat writing.
她的字写得太小了一点。
She writes a bit too small.
在小学里孩子们学习读书和写字。
In elementary school, the child learns to read and write.
一块厚羊毛小地毯铺在写字台后面的地板上。
A thick, woolen rug covers the floor behind the desk.
在海报的底部有一行小字,写着在当地一家咖啡馆见面的细节。
В нижней части плакатов шрифтом помельче напечатано объявление о встрече в местной кофейне.
但在引线的一端却贴有一个小小的纸质标签,上面写着这样一行字:
К одному из концов фитиля прикреплен небольшой бумажный ярлычок с надписью:
那间办公室极小,只有刚够摆一张写字台、两把椅子的空间。
The office is minute, with barely room for a desk and two chairs.
他会不会是那种…嗯…专门逼着小朋友读书写字的,坏家伙呀?
Как думаешь... Может он из этих? Ну тех, кто берёт маленьких мальчиков и... Заставляет их делать домашние задания!
文件夹封面用巨大的大写字母写着“哈里尔·杜博阿”几个字。在那上面还有些小字……
На папке огромными печатными буквами написано «гарри дюбуа». Над этим именем что-то напечатано мелким шрифтом...
пословный:
小写 | 写字 | ||
1) простое написание (китайских цифр); строчные буквы; нижний регистр
2) прописью, писать цифры строчными буквами (простыми начертаниями)
3) клерк, переписчик; конторщик (в иностранных фирмах)
|
писать
|