小剂量

xiǎojìliàng

малая доза, небольшая доза

xiǎojìliàng

small dose

в русских словах:

малые дозы (облучения) 小剂量率

облучение малой дозой 小剂量辐照

примеры:

小剂量地塞米松抑制试验法

small dose dexamethasone inhibition test

许多毒药，如果只用足够的微小剂量，也可以用来救命。

Любой яд в достаточно малой дозе может стать лекарством.

这瓶小剂量的力量增强药剂闻起来仍然有股巨魔的味道，其汗水赋予了药剂此等魔力。

Маленькая порция ужасно вонючей жидкости. Зелье для увеличения силы замешано на троллином поту.

这瓶小剂量的药水可通过从从头到脚地清洁你的体内循环来加强你的体质。

Маленькая порция зелья, улучшающего телосложение путем выскребания внутренностей.

小剂量的毒灯苨能止疼，大剂量能让你神志不清。

Друдена в малых дозах облегчает боль. В больших – убивает разум.

极微小的(药)剂量

микроскопический доза; микроскопическая доза

预计缩小的剂量当量

ожидаемая сокращённая эквивалентная доза

小心使用。可能导致预料之外的感官经验。曝露在高剂量下的对象可能罹患肾上腺失调。

Требуется соблюдать осторожность. Возможны непредсказуемые сенсорные ощущения. При превышении дозы у объекта воздействия может произойти отказ надпочечников.

说道愿意，我强烈建议你把化学激素的剂量控制在最小适用范围。大剂量会导致意愿之外的效果……

Кстати, о желаниях... Решительно не рекомендую превышать минимально необходимую дозу химиката. Передозировка может привести к нежелательным последствиям...

пословный:

小	剂量
xiǎo 1) маленький; мелкий; малый 2) молодой; младший; быть моложе 3) на короткое время; недолго 4) сокр. дети 5) унич. мой	jìliàng 1) фарм. доза (лекарства, облучения); дозировка 2) доза облучения