小剧院
xiǎojùyuàn
малый театр
в русских словах:
сорежиссёр
Постановщиком "Вассы Железновой" был назначен главный режиссёр Малого театра К. А. Зубов, а его сорежиссёром...артист Е. Л. Велихов. (Пашенная) - 〈瓦萨·热列兹诺娃〉一剧决定由小剧院总导演祖博夫执导, 由演员韦利霍夫给他助导.
примеры:
Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (при Государственном академическом Малом театре России) (俄罗斯国家模范小剧院) М. С. 谢普金高等戏剧学校
ВТУ им. Щепкина
小型剧剧院
театр миниатюр
小时候,她常去当地那家剧院看戏。
As a girl, she used to haunt the local theater.
对于他们来说是某种剧院。一个伟大小丑的马戏团表演。
Для них это было как представление. Цирковое выступление великого клоуна.
去剧院可别迟到啊!我们就剩半小时了,可是想打车,哪也打不到,好像故意作对似的
не опоздать бы в театр! У нас в запасе только полчаса, а такси, как нарочно, нигде не видно
难道你一点都不想看看这部小戏剧是怎么演的吗?要我说的话,比剧院里的表演更好!
Тебе разве не интересно посмотреть, чем это кончится? Это же лучше любого театра!
пословный:
小 | 剧院 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) театр; театральное здание
2) театральная школа
|