廉价商店出售日用小商品。

A dime store sells notions.

这家小商店经销各类烟草制品。

This small store sells all kinds of tobacco.

我不确定小饰品商店这个主意会不会更好。

Вряд ли сувенирная лавка чем-то лучше.

我认为玛戈参与了大街上的那家时装用品小商店的买卖。

I believe Margot’s got a finger in that new boutique in the High Street.

化妆品商店

парфюмерный магазин

日用品商店

хозяйственный магазин

儿童用品商店

магазин детских товаров

她是从当一名营业员开始谋生的，现在她已拥有一家妇女时装用品的小商店了。

She started life as a shop assistant and now she has her own boutique.

在纪念品商店购买1次任意商品

Сделайте покупку в магазине сувениров

开[设]小商店

держать лавку

食品商店在上午八点开始营业

продовольственные магазины открываются в 8 часов утра

联合商店(一种食品店和药店为一体的商业网点)

магазин комбинированный

街那头是一排小商店。

On the farther side of the street there was a row of small shops.

那不如第一站我们先去纪念品商店好了。

Давай зайдём в сувенирную лавку?

原先这里只有一个小商店。

Первоначально здесь был только один магазинчик.

大商行享有小商店所没有的优惠权。

Big business enjoys certain priviledges that small ones do not.

小商品生产

мелкое товарное производство, мелкотоварное производство

花哨的小商品

fancy goods

小型单位私有化(如服务行业, 小商店等)

малый приватизация; малая приватизация

小商品生产者合作社

small commodity producers’ cooperatives

疫情严重，很多企业都亏损了，但是食品商店却做得风生水起，收入增大。

Во время крайне неблагоприятной эпидемиологической обстановки многие предприятия понесли убытки, однако же дела у продуктовых магазинов идут прекрасно, доходы растут.