使…商品充斥市场

наводнить рынок товарами; наводнить рынок какими товарами

分散的商品市场

decentralized commodity markets

把商品运到市场

вывозить товары на рынок

在市场上销售商品

продавать товар на рынке

在市场上推荐商品

представлять товары на рынке

CARD/FAPRI 多市场商品模拟系统

Система межрыночного моделирования по сырьевым товарам КАРД/ФАПРИ

在中国市场上销售商品

реализация на рынке Китая

市场开发科－商品和农基产品

Секция расширения рынков - сырьевые и сельскохозяйственные товары

劣等商品不应该投放市场。

Low-grade products shouldn’t be put on the market.

商品价格稳定, 市场货源充足。

Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.

向市场供应多种多样的新商品

supply the market with various kinds of new commodities

商品从开始设计到投入市场所需的时间

срок разработки новой продукции и подготовки ее к выпуску или продаже

一般来说，在期货市场上买进卖出的是期货契约，而不是商品。

Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.

统一经济空间, 统一经济区(特指在原苏联各共和国之间建立起来的商品和资本自由流动的统一市场)

единое экономическое пространство

在我的印象里，「荣发商铺」和「万有铺子」在商品类别和市场划分上，一直存在竞争的关系…

Если мне не изменяет память, «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» всегда продавали схожий товар и боролись друг с другом за клиентов.

它们发展战略的关键是将农村人口转化为城市的劳力，生产以美国为目标市场的出 口商品。

Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.

钱，货币，纸币一种商品，如金子或官方发行的铸币或纸币，把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物，并用作市场交换价值的尺度

A commodity, such as gold, or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities, such as goods and services, and is used as a measure of their comparative values on the market.