组建部队 - 萨满 - 小型元素教程

Создать отряд – Шаман – Малые элементали – Обучение

<一只小型的元素貌似十分亲近你。>

<Похоже, вы понравились одному крошечному элементалю.>

该让我们来检验一下你新招募的小型元素的实力了。使用侦察地图，派出你的勇士和部队执行一个日常侦察任务。

Пора нам проверить в деле твоих недавно призванных малых элементалей. Изучи тактическую карту и отправь своих защитников и отряды на разведывательное задание.

他与大地有着紧密的联系，对我们的组织十分重要。他已经开始训练小型元素为我们作战。

У него сильное сродство со стихией земли, и нашему ордену его помощь очень пригодится. Он уже начал направлять к нам малых элементалей.

现在，去跟他谈谈并训练一个小型元素。

Поговори с ним и призови малых элементалей.

能够稍微导引雷元素的小型生物。

Маленькое существо, способное слегка направлять элемент Электро.

能够稍微导引水元素的小型生物。

Маленькое существо, способное немного управлять Гидро элементом.

能够稍微导引冰元素的小型生物。

Маленькое существо, способное слегка направлять элемент Крио.

巨型元素的紧握石拳

Сжатый каменный кулак огромного элементаля

围攻我们的巨型元素并非单一的个体。

Огромные элементали, осаждающие нас, по природе своей не являются единым целым.

精英怪出现，击杀后场地刷新大型元素凝块

Убивайте элитных врагов, чтобы восстановить большие Элементальные сгустки

大地之中的岩元素凝聚形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Гео элемента.

逸散在自然之中的冰元素凝聚形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Крио элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的风元素凝聚形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Анемо элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的火元素沉积形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Пиро элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的水元素沉积形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.

你把大的元素分解掉以后，就可以对付那些分解出来的小元素了。

Займись малыми элементалями, как только уничтожишь больших.

攻击你的巨型元素就只有这个剩下了：一颗冒着泡沫的水球，不住地在你手中涌动。

От огромного элементаля, напавшего на вас, осталась только кипящая водяная сфера, которая так и норовит вырваться из рук.

晶蝶的核心。是吸食着大气中逸散的细小元素的晶蝶长出的奇妙器官。

Ядро кристальной бабочки. Поглощает элементальную энергию из воздуха.

主导这场侵略的纳迦女巫似乎正在禁锢一个大型元素。如果她成功，我们绝对会失去这里的据点。

Нага-колдунья, возглавляющая вторжение, прямо сейчас пытается подчинить себе особенно сильного элементаля. Если ей это удастся, мы точно потеряем свои позиции.

逸散在自然之中的雷元素凝聚形成的小小魔物，能够放出微弱的电力。

Монстр, созданный из скопления Электро элемента, который рассеян по всему миру.

向我证明你的力量凌驾于那些弱小元素之上，我就会教导你如何向所有人展示你的力量。

Докажи, что можешь подчинить слабые стихии, и я научу тебя действительно впечатляющей магии.

<你努力了，然后败了。没人能抵抗那种眼神。也许柯尔知道小元素们喜欢吃什么？>

<Он так смотрит, что невозможно оставаться <равнодушным/равнодушной>. Может быть, Кор знает, что любят есть такие маленькие элементали?>

我必须提醒你……如果你过于关心那个小元素生物，就少不了麻烦。它可是非常……粘人的。

Но я должен предупредить тебя... Если ты будешь уделять этому элементалю слишком много внимания, потом уже вряд ли от него отделаешься. Он очень сильно привяжется к тебе.