小型船只
xiǎoxíng chuánzhī
маломерное судно
примеры:
一只小船
a boat
远远漂过来一只小船
вдалеке проплыла небольшая лодочка
这只小船只能渡人, 不能渡货
эта маленькая лодка перевезёт только людей, но не грузы
一只小船在水面上浮动。
Челнок несется по воде.
用木片和纸帆做成一只小船
из щепки и бумажного паруса получился кораблик
她不会使桨, 小船只管在湖中打转
пользоваться вёслами она не умела, и лодочка только вертелась посреди озера
关于小型船舶引起损害的民事责任公约
конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причиненный малыми судами
пословный:
| 小型 | 型船 | 船只 | |
маленький, малый [формат], малого размера; мелкий, небольшой, малогабаритный; миниатюрный, карманный, лёгкий, малолитражный; мелкосортовой
|