小孔的, 细孔的
пословный перевод
小孔 | 的 | , | 细孔 |
небольшое отверстие, дырочка; биол. пора, ячейка, форамен
|
的 | |||
в русских словах:
с малым отверстием
小孔的, 细孔的
в примерах:
细孔的
с малым отверстием
他张开嘴想要说话,却未说出只言片语。他的眼睛慢慢睁大,而随着瞳孔的变大,虹膜收缩成了细小的银斑。
Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но звука не слышно. Его глаза широко распахиваются. На фоне расширяющихся зрачков радужки превращаются в тонкие полоски.
小孔的
с малым отверстием
穿透镀膜的小孔
plated-throughhole
就像微型电路上的小孔吗?
Как соединения на микросхеме?
地点?就像微型电路上的小孔吗?
Места? Как соединения на микросхеме?
我在那儿看到一块头骨...上面满是超精细的孔洞。你能想象他手头的工具该有多精细吗?
Я видела там череп... в нем было столько ровных, аккуратненьких отверстий. Можешь себе представить, насколько точный инструмент для этого использовался?
我们透过墙上的小孔看到了亮光。
We saw light through a small aperture in the wall.
窥孔一个人们可以用来偷窥的小孔或裂缝
A small hole or crevice through which one may peep.
胡椒瓶一种顶部有很多倒胡椒粉小孔的容器
A container with small holes in the top for sprinkling ground pepper.
<name>!你有来看过你上次救出来的小孔雀吗?
<имя>! Хочешь посмотреть на павлинчика, которого ты <спас/спасла>?
你的手指沿着一条线,从头摸到脸,感觉到那线不是面具的折痕,而是布满细孔的新皮肤的表层。你放下胳膊,眨了两下眼睛,带着这张新面孔径自向前走去。
Вы проводите пальцами по лицу, вместо маски ощущая пористую поверхность новой кожи. Вы опускаете руку, моргаете и делаете свой первый шаг в новом обличье.
她笔直的身体中生出一阵短暂而激烈的渴望,她眼睑下瞳孔的小点在摇晃。
Ее напряженная спина немного содрогается от тоски. Она закрывает глаза, и под ее веками подрагивают маленькие сферы.
竹节虫3米多高。它用针孔般的小眼睛直直地盯着你,还有它那小的出奇的脑袋。
Ростом палочник больше трех метров. Он смотрит прямо на тебя своими булавочными глазенками, расположенными на до смешного крошечной голове.