小官司
xiǎoguānsi
незначительное дело (судебное)
примеры:
海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。
Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.
пословный:
| 小官 | 官司 | ||
1) низкий (маленький, мелкий, младший) чиновник, мелкий служащий; подчинённый
2) половой в чайной
3) вежл. я (чиновник о себе)
|
судебное дело, судебный процесс, тяжба
guānsī
1) официальные инстанции, власти; учреждения
2) * чиновники, чиновничество
|