小巧精致
_
Такой Крохотный
примеры:
没想到志华喜欢吃这种小巧精致的点心,不过莲花酥也不难做,没问题。
Никогда бы не подумал, что Чжи Хуа такой лакомка. Но печенье лотоса сделать просто, это я мигом.
哦?感觉不错,小巧精致,味道也很不错,很适合…
Хм, звучит неплохо. Лёгкое и вкусное печенье... Это то, что надо.
珠宝,首饰小巧精致的装饰物
A small, exquisitely wrought trinket.
她买了一尊小巧而精致的瓷塑像。
She bought an exquisite china figurine.
<采用夜之子精致设计的小巧装置发出奥术能量的细碎爆裂声。
<Это миниатюрное устройство работы ночнорожденных искрится чародейской энергией.
一本精巧小图画手册。颜色很鲜艳。
Забавная иллюстрированная брошюра. Очень цветастая.
他有一艘泰坦尼克号的精致小模型。
He owns a detailed miniature of the Titanic.
пословный:
小巧 | 精致 | ||
1) тщательный, точный; чистый (о работе)
2) лучший, отборный; совершенный; деликатный (о человеке)
|