小平面
xiǎopíngmiàn
фасетка
xiǎo píng miàn
facetв русских словах:
калибр на лыску
小平面量规
примеры:
海平面上升问题小国会议
Конференция малых государств по проблемам повышения уровня моря
你望向海湾,看见地平线上摇摇欲坠的海堡附近——有一面小帆船——越变越小……
Оглянувшись на бухту, ты видишь на горизонте, у разваливающегося форта, маленький зеленый парус — и он всё меньше...
正如赵紫阳同志所说,对这两个基本点,讲得最早、 最多、最深刻的是邓小平同志,”我们大家都应当好好学习小平同志关于这两个方面的论述。 ”
Нам всем следует тщательно изучить точку зрения товарища Дэн Сяопина, касаемую этих двух аспектов” - именно так высказывался товарищ Чжао Цзыянь о самом раннем, значительном и глубоком высказывании товарища Дэн Сяопина.
пословный:
小平 | 平面 | ||
1) Кодайра (город в Японии)
2) Сяопин; см. 邓小平
|
1) плоскость, план; плоский, плоскостной
2) обр. печатные СМИ
|