小子们，快点！抬担架过来！

Быстро, мужики! Давайте носилки!

我才不要一个不认识的臭小子来承担我的债务。

Я не полезу в долг к какому-то незнакомому молокососу.

看到了吗，小子们？根本没什么好担心的。

Видите? Нечего было бояться.

别担心，小子，我会确保这个战士平安归来。

Не бойся, малыш. Я позабочусь о том, чтобы этот солдат вернулся с войны живым.

走开，小子！别像只蛆虫一样扭扭捏捏了，根本没什么好担心的。

До свадьбы заживет, сынок! Чего ты корчишься, как червяк? Подумаешь!

小子们，你们的担心让我感动。但这一天我等待已久，请你们原谅我，我必须按照原定计划进行。

Господа, я тронут вашей заботой, но этого дня я давно ждал, и позвольте мне прожить его так, как я сам запланировал.

这小子虽然勇气值得肯定，但经验着实不足，有时候又太过鲁莽，我担心他会出什么事。

Этот парень действительно смел, но опыта ему порой не хватает. Иногда он действует неосмотрительно, и я боюсь, что он мог попасть в беду.

好小子！他又变回来了！你的中脑边缘奖励通路好担心呢。完全没想过喝酒……感觉好像你变得不像∗你自己∗了。

Вот красавчик! Вспоминаешь помаленьку! А то ведь твой мезолимбический тракт — это который отвечает за чувство вознаграждения — тут забеспокоился. Не думаешь постоянно о выпивке... ты будто ∗потерял себя∗.

要是这些小小的探求者们能偷走净源导师的船：复仇女神号，也许我能找到什么方法上船。不用担心我，我有我的法子。担心你自己吧。

Если маленьким искателям удастся похитить корабль магистров "Госпожа Месть", я смогу пробраться на борт. Если нет, я проберусь на борт к магистрам. Обо мне волноваться не стоит, у меня свои способы. Побеспокойся лучше о себе.

要我说，是他妈妈做错了，就不该把这混蛋生下来。那小子听信传说，担心自己听到女海妖的歌声，就用蜡把耳朵封住，结果完全没听到我们的警告。

Мать его ошиблась, что родила его на свет! Этот идиот наслушался сказок, залил уши воском и не слышал наших криков.