我和小毛球本来只是想在周围的树林里散散步的，我哥哥瓦尔特也想跟我们来的，可他又有一些侍从的工作要做。

Мы с мистером Ушастиком решили погулять в лесу вместе с моим братиком Волтером, но в последний момент его куда-то позвали.

结果……结果呢，我和小毛球就……就迷路了。这森林里饿狼好多，还有许多其它可怕的东西，我……我们就只好躲到这座塔里来了。

Так что мы с мистером Ушастиком пошли гулять одни, но сразу же заблудились, а потом за нами погнались голодные волки, но мы нашли эту башню и спрятались внутри.

我问小毛球该怎么走，它也不知道如何回去。你能不能帮帮我们，带我们回去呢？拜托你了！

Может быть, вы нам поможете? Пожа-алуйста!

德拉诺的野狼是这里最凶残的野兽，它们对兽人和食人魔的外表和气味也是相当熟悉。我们要训练这团充满死亡气息的小毛球应该花不了多少时间。

Волки Дренора – одни из самых свирепых местных обитателей, но они уже слишком свыклись с орками и ограми, которые живут с ними бок о бок. Но ничего – мы быстро натренируем этого мехового убийцу.

小毛球，小怪兽，大怪兽！猎魔人来杀大怪兽！

Восемь-шесть-четыре-два! Убил Бестию ведьмак! Ха-ха!

店主笑了，吹了一声口哨，从窝里出来一只母狗，它沿着小店的过道跑过来，后面跟着5个小毛球。

The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady, who ran down the aisle of his store followed by five teeny tiny balls of fur.

很不幸，完全正确。兽人的围城简直就像一个小毛球卡在这城市中已经窒息的喉咙里，而且毫无征兆。

К сожалению, это правда. Осажденный город задыхается, словно кот, в горло которому попал комок шерсти, и конца-края этому пока не видно.

拒绝杀死如此可爱的小毛球。

Отказаться убивать такого сладкого пушистика.

刚孵出的小鸡像绒毛球。

Newly hatched chicks are like fluffy balls.

毛细血管间肾小球硬化症

intercapillary glomerulosclerosis

局灶性毛细血管间肾小球肾炎

focal intercapillary glomerulonephritis; focal intercapillary glomerulonephritis

“不……”围栏后面的小东西就像在吐毛球似的。

«Не-е-е-ет...» Мерзкая дрянь за оградой издает такие звуки, будто выкашливает комок шерсти.

“那个保皇派的食尸鬼一直在玩，搞得好像这个游戏就是∗生活本身∗！咔哒咔哒，”他发出小球连在一起的声音，“每天都在对岸玩。还有那套制服，就像鹦鹉的羽毛！我甚至都不想提他背叛自己∗种族∗的事。一个地掷球疯子，∗种族叛徒∗。”

Роялистская нечисть любила эту игру больше жизни! Тук-тук, — он изображает звук сталкивающихся шариков, — на том берегу каждый день. И эта попугайская форма! Я уже молчу о том, что он предал свою ∗расу∗. Любитель петанка и ∗предатель расы∗.