小泉纯一郎
xiǎoquán chúnyīláng
Дзюнъитиро Коидзуми (премьер-министр Японии)
дзюнъитиро коидзуми
Xiǎo quán Chún yī láng
KOIZUMI Jun’ichirō (1942-), Japanese LDP politician, prime minister 2001-2006примеры:
安倍的前任小泉纯一郎是一个打破传统框架束缚的领导人。他振兴了日本的经济，改革了邮政储蓄系统，并且打破了长期执政的自民党的派系体系。
Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово-сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально-демократической фракции.
пословный:
| 小泉 | 纯一 | 郎 | |
1) стар. малая монета (медная с квадратным отверстием, с легендой (пояснением) в единицы чохов, царств. Ван Мана)
2) яп. Коидзуми (фамилия)
|
1) единый, единственный
2) чистый, однородный
3) биол. гомогеничный
4) жарг. активный гомосексуалист
|
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|