小渡鸦
xiǎodùyā
южноавстралийская ворона (лат. Corvus mellori)
примеры:
看到那些渡鸦了吗？这些小王八蛋有可能就是侦察员，负责向母舰回报所有搜集到的资讯。
Видишь там воронов? Они могут оказаться Наблюдателями. И докладывать обо всем на корабль-носитель.
艾拉兹敏王子请求我援救尽可能多的居民，但我需要你的帮助。我追踪渡鸦一直到这座小山。我们负责清空这片空域的渡鸦，而你负责拯救机械侏儒。
Принц Эразмин приказал мне спасти как можно больше жителей, и я хочу попросить тебя о помощи. Я проследил за воронами до этого холма. Мы будем стрелять по воронам, а ты спасай механогномов.
пословный:
| 小 | 渡鸦 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) ворон (лат. Corvus corax)
2) жарг. "ворон" (агент-мужчина, участвующий в "медовой ловушке" в качестве соблазнителя)
|