小灵通漫游未来

叶永烈写作的中篇科学幻想小说，于1978年8月出版

пословный:

小灵通	漫游	未来
xiǎolíngtōngсотовый телефон (без сменной сим-карты, используется в локальных (городских) сетях сотовой связи), PHS (англ. аббр. Personal Handy-Phone System); система персонального доступа (в Сеть); смарт-карта	mànyóu 1) бродить, странствовать, скитаться, шататься 2) мигрировать (о водных животных) 3) роуминг (международная связь на телефоне) 4) техн. блуждающий ток	wèiláiбудущее, грядущее; будущий