看来狮鹫妈妈没教小孩子别把食物当玩具…

Видно мама не учила этого грифона, что с едой не играют.

小到足以穿过城壁最窄的细缝，多到足以劈开整只狮鹫。

Достаточно малы, чтобы проникнуть в малейшую трещину в стенах замка, и достаточно многочисленны, чтобы разрубить на куски грифона.

我狩猎的目标非同小可。你在哪里发现了被狮鹫杀掉的尼弗迦德人？

Я собираюсь на охоту. Где ты нашел нильфгаардцев, которых убил грифон?