小玩偶
_
Jack-a-Lent
примеры:
我们这么多年都在你手掌心下。想符合你的期盼,当个完美小玩偶。我们两人身上都有抹不去的伤疤可以证明。
Мы столько лет были у тебя под каблуком, пытались играть роль идеальных кукол. И от этого у нас остались шрамы на всю жизнь.
「独眼小宝」玩偶
Фигурка Одноглазика
欸,这是…「独眼小宝」的玩偶吗?
Что это? Это же фигурка Одноглазика?
新人昨天输掉了一个小的牛仔小盖玩偶,所以安卓开除了他。
Вчера новичок подарил кому-то плюшевого Ковбоя Крышку, и поэтому Андре его уволил.
「公子」专门为托克订做的「独眼小宝」玩偶,上面还写有托克的名字。
Одноглазик, изготовленный Чайльдом специально для Тевкра. На фигурке написано имя Тевкра.
什么?不会这样快快乐乐?你是不是还要告诉我,我还没有小马玩偶当奖励啊?
Что, волшебных радуг не будет? Ты еще скажи, что и пони мне не видать.
пословный:
小 | 玩偶 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) кукла
2) марионетка
|