小童儿
xiǎotóngr
1) малолетний, ребёнок, малыш, мальчик
2) малолетний слуга, казачок
примеры:
小学儿童
учащийся (ученик) начальной школы, школьник
痛苦回忆儿童;小帮派
"несчастный ребенок’; маленький "интерахамве’
儿童疫苗倡议协商小组
Консультативная группа Инициативы по вакцинации детей
儿童权利问题协商小组
Консультативная группа по правам ребенка
非政府组织儿童权利公约小组
Группа НПО по Конвенции о правах ребенка
机构间国际儿童年咨询小组
Межучрежденческая консультативная группа по Международному году детей
儿童早期保育和发展协商小组
Консультативная группа по развитию детей и уходу за ними в раннем возрасте
各国儿童基金会委员会常设小组
Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ
儿童基金会非政府组织青年协商小组
Консультативная группа молодежных НПО при ЮНИСЕФ
起草儿童权利公约特设非政府组织小组
Специальная группа неправительственных организаций по разработке проекта конвенции о правах ребенка
粮农组织/儿童基金会/世卫组织联合营养技术小组
Объединенная техническая группа ФАО/ЮНИСЕФ/ВОЗ по вопросам питания
开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组
Совместная консультативная группа ПРООН/ЮНФПА/ЮНИСЕФ по вопросам политики
2001年关于儿童问题的联合国大会特别会议儿童权利核心小组
Форум по правам детей для Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам детей 2001 года; Форум по правам детей
пословный:
小童 | 童儿 | ||
1) малолетний, ребёнок, малыш
2) * я (жёны местных князей о себе перед мужьями)
3) я (ван о себе во время траура)
|
1) ребёнок; отрок
2) * малолетний раб
tóngr
мальчик-слуга
|