小触角
xiǎochùjiǎo
антеннула (у ракообразных)
ссылки с:
第一对触角антеннула; первая антенна
xiǎo chù jiǎo
antennuleпримеры:
它的耳朵很小,是杯子形状的触角。
Its ears were small, cup-shaped antennae.
(伸开手指模仿羊用角触人的动作来)开玩笑地吓唬(通常是逗小孩)
Делать козу кому
一个微小的动作引起了你的注意。船旁边,水面下...一团巨大的触角在蠕动。你伸手去拿武器......
Внезапно вы замечаете движение: под поверхностью воды у самого корабля показывается комок огромных щупалец. Ваша рука тянется к оружию...
我的兄弟有一个奇妙的计划。他发现这里的鱼人利用发光的触角来吸引躲藏在礁石里的小鱼。所以你只需要找到发光体就成。
Брат разработал гениальный план. Он видел, как мурлоки выманивают рыб специальной светящейся антенной. И сделал себе такую же. Все, что тебе понадобится, – это какой-нибудь светящийся предмет.
пословный:
小 | 触角 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) зоол. антенна; сяжок; усик; щупальце
2) мат. см. 切角
3) колпак (гальваноударной мины)
|