〔阳〕短篇小说作者.

那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了。

The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book.

一位想象力丰富的科幻小说作者

a pregnant science fiction writer

小说的作者

автор романа

这本小说应该和作者传记一起读。

The novel should be read in conjunction with the author’s biography.

作者的理想在他的小说中得到体现。

The writer’s dreams find a shape in his novel.

作者去世时，那部小说仍未写完。

The novel remained incomplete at the author’s death.

作者 Дуглас Адамс. 道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams, 1952-2001, 英国著名的科幻小说作家)

Путеводитель хитч хайкера по Галактике

他高度赞扬这部小说，并对作者简直崇拜得五体投地。

He spoke highly of the novel and he almost worshipped the ground the author trod on.

国际笔会(即作家俱乐部。指诗人，剧作家，编辑，小品文作者以及小说家组成的国际作家俱乐部)

Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists

小说中的日更是什么意思？每天的更新。写网络小说的作者挺辛苦的，每天都要更，没灵感更新慢了容易招致读者不满。

Что означает «обновление каждый день» в романах? Ежедневное обновление. Писателям интернет-романов приходится очень несладко, ведь каждый день надо публиковать что-то. При этом запоздалые и неинтересные обновления легко приводят к недовольству читателей.

小说作家

fiction writer; writer of novels

说实话，这些听起来更像是什么从前的奇幻小说里的场景，完全是作者狂热想象的产物，而不是现实。

Вообще больше похоже на сцены из какого-нибудь старого фантастического романа. Продукт воспаленного воображения автора, а не реальность.

武侠小说作家

писатель романов о боевых искусствах

第一流的科幻小说作家

An ace science fiction writer

他给小说作了最后润色。

He’s added a few finishing touches to his novel.

写小说作为一种谋生手段绝非易事。

Fiction writing as a means of living is no easy task.

她把她所遇见的人们作为她创作小说的素材。

She makes use of people she meets as raw material for her fiction.

行秋吗？他写的小说挺有趣的。稻妻那边的「八重堂」一直在旁敲侧击希望让我和别的作者合作，说这样版税收入也会更好。哼，我缺这点钱吗？

Син Цю? Он очень интересно пишет. Издательство «Яэ» в Инадзуме постоянно просит меня поработать с другими писателями. Говорят, что так процент с продаж будет выше. Пф, неужто мне нужна эта мора?

我是一名小说作家，正在为我的小说实地取材呢。

Я писатель и собираю материалы для нового романа.

作者说自己从海底的纳迦监狱里逃了出来。

Ее автор утверждает, что ему удалось бежать из некой подводной темницы наг.

那位批评家对这位青年作家的新小说作了吹毛求疵的抨击。

The critic nibbled at the young writer’s new novel.

提到他儿子作为一个短篇小说作家是成功的，他就喜形于色。

He brightened up at the mention of his son’s success as a short story writer.