小辣椒
_
Детская приправа
примеры:
瞧, 她是一个多么厉害的小辣椒儿
видите, какой она перец
你真以为我搞丢∗维利耶9毫米∗手枪了？小伙子们，给你们看看，9毫米火红热辣的铅制小辣椒！
Вы серьезно думаете, что я потерял бы свой 9-миллиметровый „Вилье“? Девять миллиметров докрасна накаленного свинцового перца, братишки!
莎拉小姐也是这么和我说的，所以她建议我不要直接嚼，而是用「绝云椒椒」做成一种味道比较温和的辣味饮料。
Сара говорила то же самое. Она порекомендовала заоблачный перчик не жевать, а сделать из него напиток, который был бы не такой жгучий.
пословный:
| 小 | 辣椒 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) острый перец; перец чили
2) бот. перец однолетний, или стручковый (лат. Capsicum annuum)
|