小辣椒
_
Детская приправа
примеры:
瞧, 她是一个多么厉害的小辣椒儿
видите, какой она перец
你真以为我搞丢∗维利耶9毫米∗手枪了?小伙子们,给你们看看,9毫米火红热辣的铅制小辣椒!
Вы серьезно думаете, что я потерял бы свой 9-миллиметровый „Вилье“? Девять миллиметров докрасна накаленного свинцового перца, братишки!
莎拉小姐也是这么和我说的,所以她建议我不要直接嚼,而是用「绝云椒椒」做成一种味道比较温和的辣味饮料。
Сара говорила то же самое. Она порекомендовала заоблачный перчик не жевать, а сделать из него напиток, который был бы не такой жгучий.
这个巨大的馅饼产自未来食品馅饼公司,不含小麦,素食,而且可能还是温热的。咬上一口,你也许能尝到如下任意或者所有食材:素食培根,牛油果,无花果,罗勒,菠萝,酸橙,胡椒和红辣椒。
Огромный пирог от сети пекарен «Еда будущего». Безглютеновый, веганский и, возможно, все еще теплый. Откусив кусочек, ты ощутишь вкус всех или некоторых из следующих ингредиентов: заменитель бекона, авокадо, инжир, базилик, ананас, лайм, острый и сладкий перец.
口感和风味组合在一起,意外地让人愉悦——咸脆的无肉培根,奶油状的牛油果,香甜的菠萝,被罗勒的辛辣中和过的无花果,再加上一些胡椒,辣椒和酸橙……你必须承认:就连不含小麦的外壳也很不错。
Это неожиданно приятное сочетание вкусов и текстур: хрустящий соленый заменитель бекона, горечь авокадо, сладкие взрывы ананаса и инжира, оттеняемые ярким вкусом базилика, с характерными нотками перца, паприки и лайма... Приходится признать, что даже безглютеновое тесто довольно вкусное.
пословный:
小 | 辣椒 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) острый перец; перец чили
2) бот. перец однолетний, или стручковый (лат. Capsicum annuum)
|