缩小同类产品项目

contracting the product line

项目1非正式谈判小组

Неофициальная группа по переговорам по Пункту 1

企业资源规划项目小组

группа по проекту СПОР

问责制结构第一阶段项目小组

Группа по осуществлению этапа I проекта по структуре подотчетности

社区与手工和小规模采矿项目

инициатива в отношении развития кустарных и мелких горных промыслов

小城镇利贫水和废水综合管理项目

Kомплексное водоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах;Bодоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах

沿海区域和小岛屿环境与发展项目

Окружающая среда и развитие в прибрежных районах и на малых островах

人力资源战略和战略功能项目拟定小组

Группа по проекту разработки стратегии развития людских ресурсов и стратегической функции

（行政协调会）小组委员会因特网现代化项目

Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"

欧洲联盟协助控制柬埔寨境内小武器项目

проект помощи Европейского Союза по сокращению легких вооружений в Камбодже

计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам

粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目

Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана

是的，我将和你交换。我保证我会比和你交换小的水艺项目那次更耐心。

Да, я согласна на обмен. Обещаю, что проявлю больше терпения, чем в тот раз с вашим маленьким морским проектом.

改良的项目一长串，详尽又全面，我就算说一整个小时也说不完。

Список улучшений огромен. Я могу целый час рассказывать и все равно не успею перечислить все.

小核口礼品店提供以下交易、折扣、拍卖。员工必须熟悉每一个项目。

Магазин "Ядер-Сувенир" предлагает следующие скидки. Сотрудники должны быть знакомы с их условиями.

太空竞赛项目，将在火星表面建立小型人类基地。标志着迈向科技胜利的第三步完成。

Проект в рамках «Космической гонки» - создание базы землян на Марсе. Это третий шаг на пути к научной победе.

鬼鬼在这里，看着雕塑的小∗惨败∗。你应该和这个项目保持距离，就说是你的个人品牌策划师发神经了。

Тут! Наблюдаю за нашим маленьким ∗фиаско∗ со статуей всадника. Тебе нужно дистанцироваться от этого проекта. Объявим, что твой консультант по развитию личного бренда самовольно пошел вразнос.

……那我到底是不是呢？？我不会让你再进行一次∗20小时的心灵项目∗了——是的，我是。现在我们继续回去工作吧。

...но принадлежу ли? Избавлю вас от очередного ∗двадцатичасового ментального проекта∗ — да, принадлежу. Теперь вернемся к работе.