（行政协调会）小组委员会因特网现代化项目

Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"

第三委员会事项联络小组

Группа контактов по вопросам Третьего комитета

第一委员会事项联络小组

Группа по контактам по вопросам Первого комитета

行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам

行政和财务事项全体小组委员会

Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам

国际药物滥用管制事项协调小组委员会

Подкомитет по координации вопросов международной борьбы со злоупотреблением наркотиками

难民援助发展的行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам, касающимся помощи беженцам и развития

近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会

Подкомиссия по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с ним вопросам

方案和项目审查委员会

Комитет по обзору программ и проектов

项目评估和核准委员会

Комитет по оценке и утверждению проектов

项目分析和评估委员会

Комитет по анализу и оценке проектов

项目选定标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке критериев отбора проектов

能源效率2000年项目指导委员会

Руководящий комитет проекта "Энергоэффективность - 2000"

技术援助项目选举援助指导委员会

Руководящий комитет по проекту технической помощи в проведении выборов

消灭脊灰项目战略咨询委员会

Cтратегический консультативный комитет по проекту искоренения полиомелита

北非跨国绿化带项目技术咨询委员会

Технический консультативный комитет транснационального проекта пояс для Северной Африки

“蓝带”小组；“蓝带”委员会

организация социальной эффективности

监察委员会(或小组)

ревизионная комиссия

委员会分成两个小组

комиссия разделлась на две группы

裁军审议委员会小组委员会

Подкомитет Комиссии по разоружению

小领土问题小组委员会

Подкомитет по малым территориям

工业和技术小组委员会

Подкомитет по промышленности и технологии

海洋和沿海区小组委员会

Подкомитет по океанам и прибрежным районам

改进小组委员会的工作工作组

Рабочая группа по совершенствованию работы Подкомиссии

科学和技术小组委员会

Научно-технический подкомитет Комитета по мирному использованию космисеского пространства

教育和训练小组委员会

Подкомитет по вопросам образования и подготовки

图书馆事务小组委员会

Подкомитет по библиотечным услугам

监察委员会(或小组)审查委员会

ревизионный комиссия

社会弱势团体小组委员会

Подкомитет по социально незащищенным группам населения

人事和训练小组委员会

Подкомитет по вопросам персонала и профессиональной подготовки

船旗国执行小组委员会

Подкомитет по осуществлению документов государством флага

大陆架界限委员会小组委员会

подкомиссия Комиссии по делимитации континентального шельфа

水资源问题小组委员会

Подкомитет по водным ресурсам

会费委员会报告联络小组

Контактная группа по докладу Комитета по взносам

贸易和投资小组委员会

Подкомитет по торговле и инвестициям

工作人员训练小组委员会

Подкомитет по обучению персонала

经济和技术小组委员会

Подкомитет по экономическим и техническим вопросам

卫生与发展小组委员会

Подкомитет по здравоохранению и развитию

途径和方法小组委员会

Подкомитет по изучению методов и средств

硬纤维协商小组委员会

Консультативный подкомитет по твердым волокнам

欧洲议会人权小组委员会

Подкомитета по правам человека Европейского парламента

世界成矿图小组委员会

Sub-Commission of the Metallogenic Map of the World

北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会

Технический консультативный комитет и Постоянный комитет проекта "Зеленый пояс" для арабских государств Северной Африки

人道主义事务小组委员会

Подкомитет по гуманитарным вопросам

选举控诉和申诉小组委员会

Покомиссия по жалобам а апелляциям избирателей

职务分类问题小组委员会

Подкомитет по классификации должностей

联合经济活动小组委员会

подкомиссия по совместной хозяйственной деятельности

海洋污染问题小组委员会

Подкомитет по загрязнению морей

妇女参与发展小组委员会

Подкомитет по вопросам участия женщин в процессе развития

协调制度审查小组委员会

Harmonized System Review Sub-Committee

请愿书和新闻小组委员会

Подкомитет по петициям и информации

信息和通信技术小组委员会

Подкомитет по информационным и коммуникационным технологиям

外层空间活动小组委员会

Подкомитет по космическому пространству

高级官员委员会维也纳小组

Венская группа КСДЛ

农业统计问题小组委员会

Подкомитет по сельскохозяйственной статистике

非洲畜牧问题小组委员会

Подкомитет по развитию животноводства в Африке

确认难民身份小组委员会

Подкомитет по определению статуса беженцев

纳米比亚特设小组委员会

Специальный подкомитет по Намибии

海底地物名称小组委员会

Подкомитет по названием подводных объектов

联合区域民政小组委员会

Совместный региональный подкомитет по гражданским вопросам

安全问题三方小组委员会

Трехсторонняя подкомиссия по вопросам безопасности

海洋事务气象小组委员会

Рабочая группа по метеорологическим аспектам океанографии

统计和地理信息小组委员会

Подкомитет по статистике и геоинформации

联合国审计委员会技术小组

техническое подразделение Группы ревизоров Организации Объединенных Наций

训练和监测标准小组委员会

Подкомитет по стандартам подготовки кадров и несения вахты

犯罪预防和控制委员会小组委员会

Подкомитет Комитета по предупреждению преступности и борьбы с ней

国际贸易法问题小组委员会

Подкомитет по вопросам права международной торговли

巴塞尔委员会协议执行小组

Группа по осуществлению соглашения Базельского комитета

审计反应和调查委员会小组

Audit Response and Board of Inquiry Team

人口估计和预测小组委员会

Подкомитет по демографическим оценкам и прогнозам

联合国发展十年小组委员会

Подкомитет по Десятилетию развития ООН

财产和赔偿问题小组委员会

Подкомитет по вопросам собственности и компенсации

促进和保护人权小组委员会

Подкомиссия по поощрению и защите прав человека

小组委员会工作方法问题会期工作组

Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии

最不发达国家贸易小组委员会

Подкомитет по торговле наименее развитых стран

加勒比和邻近区域小组委员会

Подкомиссия по Карибскому морью и прилегающим районам

行政协调委员会所属营养小组委员会

Подкомитет по проблемам питания Административного комитета по координации

执行委员会气象卫星专家小组

Группа Исполнительного Комитета по метеорологическим спутникам

执行委员会热带气旋专家小组

Исполнительный комитет Группы экспертов по тропическим циклонам

国际河流问题常设小组委员会

Постоянный подкомитет по международным рекам

五国委员会非正式协商小组会议

Неофициальная консультативная группа Комитета пяти

剩余粮食处理咨询小组委员会

Консультативный подкомитет по распределению излишков

行政协调会药物管制小组委员会

Подкомитет АКК по контролю над наркотиками

各国儿童基金会委员会常设小组

Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ

南非境内事态发展小组委员会

Подкомитет по положению в Южной Африке

多瑙河地区失踪者小组委员会

Подкомиссия Дунайского района по пропавшим без вести лицам

海洋科学及其应用小组委员会

Подкомитет по морским наукам и их применению

联合国裁军审议委员会核裁军小组

Группа по ядерному разоружению Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению

信息、通信和空间技术小组委员会

Подкомитет по информационной, коммуникационной и космической технологии

请愿书、新闻和援助小组委员会

Подкомитет по петициям, информации и помощи

国际保护问题全体小组委员会

Подкомитет полного состава по международной защите

最不发达国家问题小组委员会

Подкомитет по наименее развитым странам

危险货物运输问题小组委员会

Подкомитет по перевозке опасных грузов

环境与可持续发展小组委员会

Подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию

体制、程序和法律问题小组委员会

Подкомитет по организационным, процедурным и правовым вопросам

选举后时期筹备工作小组委员会

Подкомитет по подготовке к периоду после выборов