小鬼缠身护腿

Кишащие бесами ножные латы

пословный:

小鬼	鬼缠	缠身	护腿
xiǎoguǐ 1) чертёнок, проказник, сорванец, пострелёнок (шутливо о ребёнке) 2) непослушный ребёнок	_犹言纠缠不清。	chánshēnэпист. быть связанным (чем-л.), быть впутанным (во что-л.); не иметь свободы действий	hùtuǐспорт шингард, крага