少先队
shàoxiānduì
сокр. пионерский отряд; пионерский
少先队夏令营 летний пионерский лагерь
shàoxiānduì
пионерский отряд; пионерская организациякитайская пионерская организация; пионерская дружина; пионерский дружина; пионерский отряд
shàoxiānduì
少年先锋队的简称。shàoxiānduì
[Young Pioneers] 少年先锋队
Shào Xiān duì
Young Pioneers of China, abbr. for 少年先锋队[Shào nián Xiān fēng duì]shào xiān duì
(简) Young PioneersShào-Xiān-duì
Young Pioneers见“少年先锋队”。
в русских словах:
вожатый
1) (пионерского отряда) [少先队的]辅导员 [shàoxiānduìde] fǔdǎoyuán
галстук
пионерский галстук - [少先队]红领巾
звено
пионерское звено - 少先队小队
отряд
пионерский отряд - 少先队; 少年先锋队
отрядный
〔形〕отряд①②解的形容词. ～ командир 队长. ～ сбор 少先队集会.
пионер
м (член детской организации) 少先队员 shàoxiānduìyuán
пионер. . .
(复合词前一部分)表示“少先队的”之意, 如: пионеротряд 少年先锋队. пионерлагерь 少先队夏令营.
пионервожатый
少先队辅导员 shàoxiānduì fǔdǎoyuán
пионерия
〔阴, 集〕〈口〉少先队员(们).
пионерка
[女]少先队员 [nǚ]shào xiānduìyuán
пионерский костёр
少先队营火会
пионерский лагерь
少先队夏令营
символика
пионерская символика - 少先队的标志
торжественное обещание юного пионера
少先队员入队宣誓词
юАС
少年飞机制造者（少先队飞机模型制造小组）
примеры:
少先队露营
пионерский лагерь
少先队红领巾
пионерский галстук
少先队小队
пионерское звено
少先队; 少年先锋队
пионерский отряд
少先队员的红领巾
пионерский галстук
少先队大队
пионерская дружина
少年先锋队; 少先队
пионерский отряд
何塞·马蒂少先队组织
Пионерская организация имени Хосе Марти
少先队辅导员
Young Pioneers counsellor
少先队员说道:“我们要向雷锋叔叔学习。”
"Мы должны учиться у дяди Лэй Фэна", - говорят юные пионеры.
少年飞机制造者(少先队飞机模型制造小组)
юАС юный авиастроитель Кружок авиамоделистов при организации пионеров
少共(即现在的少先队)
ЮК Юный коммунист
这个少先队员扶着盲人过了马路。
The Young Pioneer saw the blind man across the road.
пословный:
| 少 | 先 | 队 | |
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга
4) сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|
начинающиеся: