少女嫩妇
shàonǚnènfù
молоденькая и хрупкая (нежная) девушка
shào nǚ nèn fù
年轻的妇女。
金瓶梅.第七回:「他身边又无出,少女嫩妇的,你拦着不教他嫁人,留着他做什么?」
指年轻妇女。
примеры:
黎巴嫩妇女赋权援助方案-生殖健康和经济赋权次级信托基金
Целевой субфонд ЮНИФЕМ для Программы содействия расширению прав и возможностей женщин в Ливане: репродуктивное здоровье и расширение экономических прав и возможностей
пословный:
少女 | 嫩 | 妇 | |
1) молодой; нежный, мягкий; гибкий; ласковый
2) лёгкий (напр. мороз); слегка, чуть-чуть
3) нежный, светлый (о цвете)
4) неопытный, начинающий, зеленый, неискушённый
|
I сущ.
1) замужняя женщина; жена; супруга, матрона (жена служилого 士)
2) женщина; женский
3) сноха; невестка (жена сына или младшего брата) II прил
* женственный, грациозный, изящный
|