少将的朋友
_
Друг адмирала
примеры:
为了找它,多年来我已牺牲不少朋友了。
За эти годы она убила многих моих друзей.
我很乐意帮你找它。多年来我已经牺牲不少朋友了。
Я с удовольствием помогу тебе ее выследить. За последние годы она убила многих моих друзей.
我自己虽然不擅长舞刀弄剑,但是我倒是有不少朋友。
Я плохо обращаюсь с мечами и стрелами, но у меня много друзей!
跟你交友总比跟我好啊。有这张脸,我别想交多少朋友了。
Рад за тебя. С таким лицом, как у меня, сам я вряд ли когда-нибудь заведу друзей.
我只是从小到大没有多少朋友。我唯一真正拥有的就是机器人。
Просто в детстве у меня не было друзей одни только роботы.
看郑奶奶年事已高,他特意找来朋友,让朋友将郑奶奶安全送回家。
Видя, какая бабушка Чжэн старенькая, он специально нашел приятеля, который бы доставил ее домой в целости и сохранности.
他在尘风的议会还有不少朋友,他们都想确保他在这里能够安然无恙。
У него немало друзей в совете, что в Морровинде, и они хотят обеспечить ему максимальную безопасность.
他在晨风的议会还有不少朋友,他们都想确保他在这里能够安然无恙。
У него немало друзей в совете, что в Морровинде, и они хотят обеспечить ему максимальную безопасность.
瓦伦坦先生一路上交了不少朋友,希望那些人不会阻碍我们找到尚恩。
По дороге сюда мистер Валентайн обзавелся внушительным числом друзей. Будем надеяться, что они не помешают нам найти юного Шона.
пословный:
少将 | 的 | 朋友 | |
1) генерал-майор, контр-адмирал
2) помощник полководца, командующий частью войска (напр. крылом)
|
1) друг, приятель
2) [любимый] парень; [любимая] девушка
|