少小
shàoxiǎo
детство; в детстве
shàoxiǎo
[when one is young] 年幼; 年青
少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰。 --唐·贺知章《回乡偶书》
shào xiǎo
年幼的时候。
文选.曹植.与杨德祖书:「仆少小好为文章,迄至于今二十有五年矣。」
唐.贺知章.回乡偶书诗二首之一:「少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰。」
shàoxiǎo
when young1) 年幼;年幼者。
2) 指儿科。
синонимы:
反义: 老大
примеры:
在大湖区和非洲之角防止、控制和减少小武器和轻武器的内罗毕议定书
Найробийский протокол о предотвращении распространения, регулировании и сокращении стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском Роге
鱼人们喜欢在光渊海峡的珊瑚礁一带活动。如果你戴上帽子去那里游上一圈,肯定会抓到不少小鱼的。
Мурлоки, как правило, охотятся в зарослях водорослей и кораллов рядом со впадиной. Надень эту шапку и проплыви через водоросли – надеюсь, тебе удастся наловить рыбы.
一段日子没来这里,多了不少小麻烦呢。
Я уже давно там не был и... Появились некоторые проблемы.
可那时,两大菜系的明争暗斗已趋于白热化,不少小饭馆都遭到打压,其中当然也包括了「万民堂」。
Ресторан «Народный выбор» не стал бы исключением.
这家伙到底拿了多少小赃物?
Сколько еще микровзяток примет этот парень?
他从那时起就会杀人了,杀戮是他的天性。有多少小伙子因为想成为猎人而命丧其手的?现如今,由于我们的猎人们战死沙场,这头野兽变得愈发嗜血了。
Раньше он тоже убивал. Сколько ребят погибло, стараясь стать охотниками! А теперь все наши охотники сгинули на войне, и бестия стала еще кровожаднее.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск