少年的雅气
shàonián de yǎqì
жизненная сила молодости
примеры:
他才完成学业，初履仕途，难免年少气盛，若有卤莽之处，尚请多多包涵。
Он только закончил учиться, только начал делать первые шаги по служебной лестнице, в молодом возрасте горячность неизбежна. Если случаются какие-нибудь промахи, просим отнестись снисходительно.
пословный:
| 少年 | 的 | 雅气 | |
1) молодые годы; детство, юность; годы юности
2) молодой человек, юноша
|
(1) [elegance]: 高雅不俗的气度、 氛围
(2) [vital-qi]: 正气
|