机构间少年司法协调小组

Inter-Agency Coordination Panel on Juvenile Justice

少年{儿童}自然界研究组组员

юннат юный натуралист

少年(儿童)自然界研究组组员, 少年(儿童)自然界研究者

юннат юный натуралист

少年飞机制造者(少先队飞机模型制造小组)

юАС юный авиастроитель Кружок авиамоделистов при организации пионеров

教科文组织促进宽容青少年文学奖

Премия ЮНЕСКО за литературу для детей и молодежи, пропагандирующую идеалы терпимости

亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议

Совещание группы экспертов по проблемам несовершеннолетних, преступности и предупреждения преступности в регионе ЭСКАТО

在押儿童和青少年问题专家组会议：人权标准的实施

Совещание Группы экспертов по теме "Содержание детей и несовершеннолетных под стражей: применение стандартов в области прав человека"

预防青年犯罪和少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用

Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодежных организаций в регионе ЭСКАТО

哦是吗？我在青少年犯罪小组工作了15年，∗应付∗与年龄不符的事绰绰有余。

Да неужели? Я 15 лет проработал в отделе по делам несовершеннолетних. Уж я-то ∗знаю∗, что значит „возрастные ограничения“.

硬核，∗超硬核∗……我在青少年犯罪小组工作了15年，∗应付∗与年龄不符的事绰绰有余。

Хардкор-шмардкор... Я 15 лет проработал в отделе по делам несовершеннолетних. Уж я-то ∗знаю∗, что значит „возрастные ограничения“.

就这些？我在青少年犯罪小组工作了15年，∗应付∗与年龄不符的事绰绰有余。

И что? Это всё, что вы можете? Я 15 лет проработал в отделе по делам несовершеннолетних. Уж я-то ∗знаю∗, что значит „возрастные ограничения“.

没什么好的。我必须变成一个……∗弹球冠军∗。”他耸耸肩。我训练了整整9个月。工作很成功，我被调出了青少年犯罪组——进了罪案组。

Ничего хорошего. Для дела мне пришлось стать... ∗пинбольным чемпионом∗. Я девять месяцев тренировался. Задание было выполнено успешно, и меня перевели из отдела по делам несовершеннолетних в уголовный.