少年英俊
_
handsome young man
shàonián yīngjùn
handsome young manпримеры:
她遇到了一位名叫约翰的英俊少年。
She met a handsome boy, John by name.
我已经能在脑海中想象了。你把自己的心给了一位英俊少年,他在出海前送你一朵红玫瑰,但无情的大海吞噬了他。
Я прямо так и вижу... Ты обещала сердце прекрасному юноше... Он дал тебе красную розу и ушел в набег, но его поглотило жестокое море...
「又兼谈吐幽默,古道热肠,实乃青年英俊。若有好姻缘,请切勿错过!速往璃月港吃虎岩『寒锋铁器』详谈!」
«У него блестящее чувство юмора, а ещё... он просто красавец! Если вы ищете крепкий и счастливый брак, то не упустите свой шанс! Приходите в кузницу "Холодный клинок" на горе Тигра в Ли Юэ!»
пословный:
少年 | 英俊 | ||
1) молодые годы; детство, юность; годы юности
2) молодой человек, юноша
|
1) способный; талантливый, выдающийся; талант; мудрец, выдающаяся личность
2) красивый
|