少成若性
_
指自幼形成的习惯就好象天性一样。
shào chéng ruò xìng
年幼时养成的习惯,就如天性一样。
大戴礼记.保傅:「孔子曰:『少成若性,习惯之为常。』」
【释义】指自幼形成的习惯就好象天性一样。
【出处】《大戴礼记·保傅》:“少成若性,习贯之为常。”
谓自幼形成的习惯好像天性一样。
примеры:
少成若天性
привычка — вторая натура
пословный:
少成 | 若 | 性 | |
привычка (навык), приобретённая с детства
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|