刺耳的尖啸声通过音响让所有人下意识的捂住了耳朵。

Оглушительный резкий свист заставил всех заткнуть уши.

<尖啸声折磨着你的神经。在这可怕的噪声之下，有一丝微弱得几乎听不到的声音，仿佛来自遥远的地方。>

<Вас приводит в ужас какой-то вой. Следом за ним, словно издалека, доносится чей-то едва слышный голос.>

长尾锤击地面轰声阵阵，助长其迎敌尖啸声势，激发原野龙群斗志。

Его бешеный рев сопровождается ударами хвоста о землю, обращающими в бегство стада на равнинах.

我们听到救火车汽笛的尖啸声。

We heard the wailing of fire-engine sirens.

你...是个让人憎恨的生物，一个受尽折磨的怪胎，身上闪耀着秘源。你听到尖啸声，然后闻到了人肉被烤焦的气味。

Вы... чудовище. Распятая фигура, полыхающая силой Истока. Вы слышите вопли, затем – вонь горелой плоти.

他们听到过尖啸傀儡的尖叫声。感谢女神，我没有被它们的声音困扰！

Они слышали вой Вопящих. Я благодарна богине за то, что эти звуки не преследуют меня в воспоминаниях!

它们释放的能量...不是我们能掌控的，只能逃跑。它们就是尖啸傀儡。我还能听见它们发出的声音...让我不寒而栗...

Эта мощь, которую они на нас обрушили... мы были бессильны. Оставалось только бежать. Вопящие – так они их называли. Я до сих пор слышу эти крики... чешуя от них дыбом...

那个战士的灵魂飞速地经过你，手中还高举着斧头。突然你听到一声尖啸的回音...

Призрак воина проносится мимо вас, вскинув над головой топор. Внезапно вы слышите отголосок вопля...

入侵者前方的大气回荡尖啸，透出无数刀刃的破风声响，有如不见身影的方阵兵挥舞着兵器。

Воздух гудел от лязганья бесчисленных клинков, нависших над противником, словно ими управляла стена невидимых рук.

“我不知道。拜托……”她的重心从一只穿着金色凉鞋的脚转移到另一只。远方的街道传来汽車尖锐的呼啸声。

«Я не знаю. Прошу тебя...» — она переминается с ноги на ногу. Поблескивают золотые сандалии. Где-то вдалеке визжат тормоза машины.

战士径直穿过了你，你感到一阵颤栗。就在他冲到你背后时，你听见一声尖啸的回音，然后你直觉上感受到一阵奇异的幻痛。你转过身...

Воин мчится прямо сквозь вас, вы ощущаете дрожь. Когда он выходит у вас из спины, вы слышите отголосок вопля и ощущаете странную фантомную боль во всем теле. Вы оборачиваетесь...

计划很简单：我们用净化魔杖让那些卑鄙的尖啸傀儡失声，然后转移到我们的交通工具里，把复仇女神号占为己有。

План простой: этих проклятых Вопящих мы заставим замолчать с помощью жезла избавления, после чего нападем на "Госпожу Месть" и захватим корабль.