尖子飞行员
jiānzi fēixíngyuán
лётчик-ас, первоклассный лётчик
в русских словах:
асс
尖子飞行员
примеры:
喷气机尖子飞行员分队
группа лётчиков-мастеров пилотажа на реактивных самолётах
特技尖子飞行员,飞行特技尖子
ас (мастер) высшего пилотажа
飞行员把固定住轮子的石块踢开,跳上轻型飞机开走了。
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
在他飞行员夹克衫的袖子上——还有背后——都有神秘的白色矩形符号。
На рукаве куртки — и еще на спине — загадочные белые прямоугольники.
他那件飞行员夹克的袖子——还有背后——跟你夹克上那个神秘的白色矩形是一样的。
На рукаве куртки — и еще на спине — те же загадочные белые прямоугольники, что и у тебя на блейзере.
пословный:
尖子 | 飞行员 | ||
1) остриё, кончик
2) лучший в чем-либо, ведущий, передовой
3) резкий голос, фальцет
|
1) лётчик, пилот, авиатор; лётный состав
2) жарг. человек под наркотическим опьянением
|