尘土风暴
_
Пыльный ураган
примеры:
风暴之怒号很快就会变成尘土，我们将无法从它的残骸中有所发现。
Скоро "Неистовство бури" обратится в пыль, и мы ничего не сможем узнать по его останкам.
尘风暴
пыльный смерч
尘风暴徒
Дикарка из стаи Пыльного Ветра
你捡起那只包裹，然后擦掉了积落在上面的一层薄薄的尘土和泥垢。这只包裹上面草草地写着要投寄给暴风城里的一个名叫艾玛·费尔斯通的人，而包裹的递送日期已经是四年之前了。
Вы берете посылку, стирая с нее слой пыли и грязи. Она адресована Эмме Фелстоун из Штормграда; посылка должна была быть доставлена четыре года назад.
пословный:
| 尘土 | 土风 | 风暴 | |
1) местные нравы
2) местные песни, фольклор
|
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|