就其本义
_
в собственном смысле
примеры:
就其本身来说
взятый сам по себе; в сущности говоря
按原 意说; 就其本意而言
в собственном смысле слова
问题就其本身而言是重要
вопрос важен как таковой
пословный:
| 就 | 其 | 本义 | |
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) основное значение (напр. слова, иероглифа); первоначальный смысл
2) главный (основной) долг, основная обязанность
|