就职演讲
jiùzhí yǎnjiǎng
речь при вступлении в должность
jiù zhí yǎn jiǎng
inaugural lectureпримеры:
听完讲演就回家走了
дослушал лекцию и пошёл домой
他写的书很难懂,他的讲演就更难懂了。
It is difficult to understand his books, much more his lectures.
他一上台演讲就变得面红耳赤。
Как только он поднялся на сцену, тут же залился краской.
我记得他发表完就职演说那天,我气冲冲的跑到他在高层看台上的办公室。
Помню, как ворвался к нему в кабинет сразу после его торжественной речи.
пословный:
就职 | 演讲 | ||
1) доклад; лекция; речь; проповедь
2) читать лекцию; делать доклад; произносить речь
|