就要大哭一场
_
Слезы подступили к горлу; рыдания подступили к горлу
примеры:
幼熊看起来又要大哭一场。
Судя по виду, медвежонок вот-вот расплачется вновь.
也许马丁内斯就需要一场大屠杀？
Может, старая добрая резня — это именно то, что сейчас нужно Мартинезу?
пословный:
| 就要 | 大哭一场 | ||
1) собираться; намереваться
2) приближаться; наступать; скоро, вот-вот
|