尺寸偏差
chǐcun piānchā
отклонение от размера
отклонение от размеров; отклонение от заданного размера; отклонение размера; отклонение по размеру
dimensional discrepancy; dimensional variation
примеры:
规格尺寸偏差
отклонение от стандартного размера
尺寸差不多，而且从轮胎印来看，应该是那种汽車上常见的细轮胎。
Размер подходит, и следы от шин оставлены узкими покрышками, часто встречающимися на этой модели мотокареты.
пословный:
| 尺寸 | 偏差 | ||
1) длина; мерка, размер; габарит; калибр
2) чувство меры; должные рамки; такт; взвешенно, обдуманно
3) небольшое количество; незначительный, маленький
|
неточность, отклонение, отступление, снос, склонение, деклинация, девиация, аберрация воен. деривация
|