尺蠖之屈
_
尺蠖行动时， 先屈后伸， 故用以比喻暂时委屈蛰伏， 等待将来伸展抱负。 易经·系辞下： “尺蠖之屈， 以求信也， 龙蛇之蛰， 以存身也。 ”南齐书·卷四十八·孔稚珪传： “且我以权取贵， 得我略行， 何嫌其耻？ 所谓尺蠖之屈， 以求伸也。 ”
chǐ huò zhī qū
尺蠖行动时，先屈后伸，故用以比喻暂时委屈蛰伏，等待将来伸展抱负。
易经．系辞下：「尺蠖之屈，以求信也，龙蛇之蛰，以存身也。」
南齐书．卷四十八．孔稚珪传：「且我以权取贵，得我略行，何嫌其耻？所谓尺蠖之屈，以求伸也。」
chǐ huò zhī qū
a temporary setback:
这不过是尺蠖之屈，不要泄气。 It's just a temporary setback. Don't be discouraged.
chǐhuòzhīqū
a temporary setbackпримеры:
这不过是尺蠖之屈，不要泄气。
It’s just a temporary setback. Don’t be discouraged.
пословный:
| 尺蠖 | 之 | 屈 | |
1) гусеница-землемер; гусеница пяденицы
2) петлять, изгибаться
|
1) сгибать(ся); изгибать(ся)
2) склонить голову; покориться
3) обида; несправедливость
|