尼尔雅要我偷你的笔记。

Нирия просила меня выкрасть твои записи.

为了加入冬驻学院，我需要对着学院门口的尼尔雅施展他人治疗术以证明我有简单的施法能力。

Чтобы вступить в Коллегию Винтерхолда, мне нужно показать, что мне знакомы основы магии, и наложить чары Исцеляющие руки на экзаменатора у входа в Коллегию.

你好，尼尔雅。

Привет, Нирия.

我能帮你做什么，尼尔雅？

Чем могу помочь, Нирия?

我在这里只帮你找书，尼尔雅。就这些。

Я могу помочь тебе только с книгами, Нирия. И все.

我在这里只帮你找书，尼尔雅。仅此而已。

Я могу помочь тебе только с книгами, Нирия. И все.

《尼弗迦德战争》，又名《我们时代的历史》，艾尔兰德的雅尔著。

Войн с Нильфгаардом Новейшая История, рукой Ярре из Элландера записанная.

那没用的尼尔弗迦德家伙只是爪牙，我无法理解为何雅妲可以容忍他。

Этот нильфгаардский пес - всего лишь пешка. Понятия не имею, с какой стати Адда его так долго терпит.

这一场绝对会让你打得灰头土脸，朋友。接下来出场的是一位久经沙场的优雅战士！他从吉尔尼斯赶来，要证明自己是艾泽拉斯最强大的战士。

В следующей схватке тебе придется туго. К нам специально приехал один знаменитый боец благородных кровей, очень опытный воин. Родом из Гилнеаса, полон решимости доказать, что он – лучший боец на этом материке Азерота.