图纸：尼弗迦德守卫手套

Чертеж: перчатки нильфгаардской гвардии

蓝图：尼弗迦德鹰猎者手套

Чертеж: превосходные перчатки нильфгаардского сокольничего

尼弗迦德护甲套装是由最好的材料打造而成，包含外套、手套、裤子、靴子与马具。

Искусно изготовленный из самых лучших материалов, этот нильфгаардский комплект доспехов включает в себя куртку, перчатки, штаны, сапоги и сбрую для лошади.

战况如何？除了尼弗迦德即将获胜之外。

Как идет война? Не считая того, что она неизбежно закончится триумфом Нильфгаарда?

此外，战争期间，他允许尼弗迦德对邻近的结盟王国进行烧杀掳掠。

Более того, во время войны он заботился лишь о своей короне. Он позволил Нильфгаарду разграбить и сжечь дотла соседние королевства, с которыми ранее заключил союзный договор. Люди до сих пор умирают там с голоду. Стоит ли он того, чтобы его защищали?

除了尼弗迦德情报密探开肠破肚地躺在他们的报告上之外，没有。

Никаких. Но за ложь в отчетах нильфгаардской контрразведки четвертуют.

我们在你家外面挖到一箱尼弗迦德黄金，你的谷子比那更值钱吗？

Слушай, мы у твоей межи выкопали сундук с нильфским золотом. Думаешь, зерно твое дороже?

昆特牌有四个 >阵营>：尼弗迦德、北方领域、怪兽与松鼠党。每个阵营都能组建一套牌组。

Вы можете собрать по одной колоде для каждой из четырех >фракций>: Нильфгаарда, Королевств Севера, Монстров и Скоятаэлей.

除了撰写关於狩魔猎人的报告之外，尼弗迦德人没有其它事可做了吗？

Нильфгаардской контрразведке нечего делать, кроме как составлять рапорты о ведьмаках?